ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

Экспрес. Быть главным в каком-либо деле, руководить каким-либо делом. Френсис милостиво позволял английскому поверенному воображать, что Англия играет первую скрипку в делах интервенции (Н. Никитин. Северная Аврора).— От выражения музыкантов «играть в оркестре первую скрипку» (первая скрипка — название скрипки или группы скрипок в струнном или симфоническом оркестре, которые исполняют ведущую партию). Лит.: Риман Г. Музыкальный словарь. — М., 1896. — С. 966; Энциклопедический музыкальный словарь. — М., 1959. — С. 194.

Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

ИГРАТЬ ПОБУДКУ (ПРОБУДКУ) →← ИГРАТЬ ПЕРВУЮ РОЛЮ

Смотреть что такое ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ в других словарях:

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

играть первую скрипку главенствовать, царствовать, господствовать, царить, владычествовать, властвовать, первенствовать Словарь русских синонимов. .... смотреть

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

кто, что [в чём]Выступать в качестве лидера.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), организация, государство и т. п. (Z) проявляет себя в каком-л.... смотреть

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

• ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ•• [VP]===== 1. [subj: human] ⇒ to play the first violin part (in an orchestra or ensemble):- X играет первую скрипку••≈ X play... смотреть

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

играть первую скрипку главенствовать, царствовать, господствовать, царить, владычествовать, властвовать, первенствовать

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

Разг. Быть главным в каком-л. деле. ФСРЯ, 429; БМС 1998, 529; ЗС 1996, 31; ФМ 2002, 443.

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

грати першу скрипку; перед вести в чому

ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ

居领导地位; 起带头作用

T: 194